voice

Content type
Year
Language
Publication Type
Record Status
Description (in English)

Last word is a literary audio walk through the forest in Amsterdam. During the walk you listen to four voices that lead you to a place where the story - a bitter sweet family history about parting, punishment, insanity, and acknowledgement - comes to a surprising end. The walker chooses his or her own direction at a crossing-point which also determines the perspective of the story: Jason, little Kees, Helga or Carlotta. What connects these four people? Do they meet each other at the end of the story at the agreed place. 

Multimedia
Remote video URL
Contributors note

Laatste woord is een literaire luisterloop door het Amsterdamse bos. Tijdens de wandeling leiden vier stemmen je naar een plek waar het verhaal - een bitterzoete familiegeschiedenis over afscheid, straf, gekte, en erkenning - tot een verrassend einde komt. De wandelaar bepaalt zelf op de kruispunten de richting van zijn route en daarmee ook het perspectief van het verhaal: dat van Jason, kleine Kees, Helga of Carlotta. Wat bindt deze vier mensen? Ontmoeten ze elkaar inderdaad na afloop op de afgesproken plek? 

Description (in English)

Tale of a Great Sham(e Text) The date is 1881.

There are high rents and evictions, there is homelessness. In answer to the extra-ordinary times the Ladies’ Land League is directed by Anna Parnell to organize public meetings and protests. Thirteen women, speak, rally, and inspire female agency. Irish Women realizing their own political potential, moving the struggle away from government to the personal. This is an electronic text, to be created using 13 female voices and a computer. The visuals/text of the electronic text will be created using game development software and electroacoustic compositional techniques, presented as an interactive work within a web browser. The 13 female voices will sound original text created using works by Anna Parnell, processed using electroacoustic compositional techniques. Passive resistance is be combined with a constructive creative programme, developing the self-confidence of the audience and encouraging them to participate.

“The best part of Independence is the independence of the mind.” (Anna Parnell)

Description (in English)

First the Audiographe computes the poet’s voice waveform in order to let the voice draw itself a geolocalized itinerary in Montreal. Once anchored in a geolocalized soundscape, the text comes to life according to the intensity and the rhythm of the voice. Realtime video exhibited here in a video capture form. Length : 21 minutes divided in 7 chapters.

Multimedia
Remote video URL
Contributors note

Text, voice : Thomas Langlois.Voice recording : Louis-Robert Bouchard.

Soundscapes from the Montreal Sound Map by Max et Julian Stein. 

Authors : Stéphane Fufa Dufour, Houshang Koochaki, Éric Boivin, Max Stein, Jen Reimer, Nimalan Yoganathan.

This creation is supported by Agence Topo. The Audiographe is developed in collaboration with Agence Topo, Productions Rhizome

Content type
Year
Language
Platform/Software
License
All Rights reserved
Record Status
Description (in English)

‘Lure’ is a poem composed in 360 degrees for and about the virtual reality of the Oculus Rift. In ‘Lure’ the problem concerning the phenomenon seduction is expressed. The immersive experience is shaped into a journey, which has a forceful character. A lovable female voice subjects the attention of the spectator to its own regime and drags it into a sensual experience until it slowly turns into something more sinister. In the end there is one escape left: true reality.

  (Source: lure-vr.nl)

Description (in original language)

Lokroep is een multimediaal 360 graden virtual reality gedicht speciaal gemaakt voor de Oculus Rift. In nauwe samenwerking met dichter Micha Hamel ontwierp visueel kunstenaar Demian Albers een driedimensionale omgeving die een poëtische uitweiding is van de op de hoofdtelefoon klinkende tekst. In deze vijf minuten durende ‘onderdompeling’, worden taal en beeld op een speelse manier onder elkaars invloedssferen gebracht, met elkaar gefronteerd dan wel met elkaar uitgewisseld. Met deze theatraliserende operaties in het digitale domein willen de makers de toeschouwer een intensieve en betekenisvolle ervaring bieden die het pure lezen of het pure kijken niet vervangt, maar die een eigen, interdisciplinaire ervaring oplevert waarin de mogelijkheden van dit nieuwe medium geëxploreerd alsook ten volle gehonoreerd worden.

(Source: Apvis.nl)

Description in original language
Description (in English)

'The Dice Player' is an Animated Poetry film that visualizes a poem written by the Palestinian poet Mahmoud Darwish. It was recited in the live event 'In the Shade of Words' 2008, along with harmonies by the band Le Trio Joubran. (English subtitles are available)

This is a Bachelor project made in the faculty of Applied Sciences and Arts in the GUC

Multimedia
Remote video URL
By Hannah Ackermans, 29 June, 2016
Language
Year
Record Status
Abstract (in English)

This presentation provides an overview of Hatsune Miku, a virtual pop idol, and showcases a work by the speaker that uses her image and voice as platforms for the creation of electronic literature. Hatsune Miku is a multitude of things at once: a pop star, a software product that uses Yamaha’s Vocaloid text-to-song technology, a fictional character, and ultimately a global collaborative media platform. The electronic literature project presented, “Miku Forever,” uses Miku’s global fanbase as a kind of raw material. An endlessly recombinatory pop song, the lyrics sung by Miku for “Miku Forever” are algorithmically generated from a corpus of songs she has previously sung, and her digital body and dance moves are sourced from open-licensed, fan-created assets available on the web.

Multimedia
Remote video URL
Platform referenced
Description (in English)

This is a performance by Hazel Smith and Roger Dean, involving a strong sonic and musical element interwoven with text. It includes sampled text and sound, electronics and live coding of text and sound. The performance will include two pieces, Metaphorics and Bird Migrants.

These two works were performed earlier this year in the UK and Australia, but have undergone considerable development. Every iteration and performance of them (particularly of Metaphorics) is substantially different.

Metaphorics (2014) for voice and coded sound

This piece employs live voice, live-coded sound (using the platform Gibber by Charlie Roberts, University of California at Santa Barbara), and live algorithmic sound. It involves samples from a recording of parts of the text, together with electronic and sampled instruments.

The piece is about metaphor: it also employs metaphor while at the same time deconstructing it. Historically metaphor has been one of the main tools of poetry. Attitudes towards metaphor have been very important in contemporary poetry and poetics, but have caused divisions in the poetic community. Some poets have clung to metaphor as a traditional mainstay of their craft. Others have reacted against the idea of metaphor because they felt that it was always working at one remove, or was being used to stitch the different parts of a poem together into a fabricated unity. This piece works with that dichotomy.

The first section of Metaphorics, “metaphor”, takes a stance to writing a poem adapted from contemporary conceptual poetry. It was written by cutting and pasting from the Internet – with some modification – statements about metaphor. The other two sections, “the unanswered question” and “windfall”, consist of a short poem and a poetic monologue that are freely written. They employ different kinds of metaphor, but in ways that are somewhat unorthodox.

The live coding and live algorithms allow events to prefigure or react to the performed voice and musical components: this provides another layer of metaphor. Live coding is the process of constructing computer code to perform a task in real-time (in this case a range of sonic and text processing). Live algorithms on the other hand are preformed interactive platforms and, of course, they are written by the creators themselves; in our case usually in MaxMSP.

Metaphorics reacts against the idea that metaphors in a poem should be consistent and unified; the metaphors keep changing and there is no obvious through-metaphor (except, perhaps, metaphor itself).

Bird Migrants (2014)

Bird Migrants 2 is a piece for voice and through-composed electronics. It is a development of Bird Migrants 1 which was commissioned by the Australian Broadcasting Corporation for the Radio National Program Soundproof and is in podcast form on their website at http://www.abc.net.au/radionational/programs/soundproof/bird-migrants/5…. Bird Migrants 2 adds some live performance, and visual images treated in Jitter/MaxMSP, so is substantially different.

The piece uses bird and environmental sounds, transformed voice samples and instruments. In Bird Migrants there is a cross-species evocation of voice. The piece is based on the poem by Hazel Smith, “The Great Egret”. The poem was inspired by the wedding scene in Theo Angelopoulos’s film The Suspended Step of the Stork, where a couple marry each other from the opposite banks of a river that flows through a divided country. The great egret can be seen to represent the tragic history of the country, but also the longing for flight and freedom. The poem was written for the Bimblebox project, a developing project around the 153 bird species that have been recorded on the Bimblebox Nature Refuge in central western Queensland. The home of these birds, and the ecosystems that support them, is in the path of a proposed coal mine.

(Source: ELO 2015 Conference Catalog)

Description (in English)

Everything disappears. Recordings of our voices will become archeological remains, and a spinning record yields fossil waves. Waves is based on three poems by Tor Ulven. Published as part 8 of the electronic poetry film series Gasspedal Animert, intended for electronic distribution through the internet, the film combines text, sound and digital animation. This particular film is a collaboration between the small press Gasspedal and the publishing house Gyldendal.

(Source: ELO 2015 Catalog)

Screen shots
Image
Description (in English)

Written for the opening of the Stavanger Concert hall and its custom built organ, the poetry film The Pipes is an ode to the industrial history and former backbone of the city. Published as part 9 of the electronic poetry film series Gasspedal Animert, intended for electronic distribution through the internet, the film combines text, sound and digital animation. This particular film is a collaboration between the small press Gasspedal and the publishing house Gyldendal. (Source: ELO 2015 Conference Catalog)

Screen shots
Image
Multimedia
Remote video URL
Content type
Year
Language
License
CC Attribution Non-Commercial Share Alike
Record Status
Description (in English)

Opus No. 2 of the flow series started with "flog". Flow is the text of a fiction built on both moments from my family history, of contemporary immigration, and history that is told in the film Letter My friend Pol Cèbe, 1970 Desrois Michel and Antoine Bonfanti and José Thiais, of Medvedkines groups.

Flow crosses eras and different narrative modes: family history, political history (the Medvedkine Groups) and contemporary news.

Flow strives to tell a story, the story of a band of friends workers who leave a day in 1967 to Lille by car, plan one of their films in a cinema. They take a man hitchhiking with a funny halo on your head, at their request, it tells a story. He tells them that of grandma Mireille Sangatte in 2008 which will be indicted for crime of solidarity. The text features the telescoping of these two periods, reviving one another, forty years apart ...

Flow becomes, through the same technical device as flog (a video playback teleprompter projected accompanied by a soundtrack) a fiction without pause, only a few moments of slowdown, which between the soundtrack and the voice, elasticity forms: a flow, giving the title to the piece.

Luc Dall'Armellina - 2009

Description (in original language)

[ flow = lecture performative narrative ] Opus n° 2 de la série des flux commencée avec « flog ». Flow est le texte d'une fiction construite à la fois sur des moments issus de mon histoire familiale, de l'actualité contemporaine en matière de politique de l'accueil des étrangers et de l'histoire qui nous est contée dans le film Lettre à mon ami Pol Cèbe, 1970, de Michel Desrois et avec Antoine Bonfanti et José Thiais, des groupes Medvedkines.

Flow croise différentes époques et régimes narratifs : histoire familiale, histoire politique (les Groupes Medvedkine) et actualité contemporaine.

Flow s'attache à conter une histoire, celle d'une bande d'amis ouvriers, qui un jour de 1967 partent en voiture pour Lille, projeter l'un de leurs films dans un cinéma. Ils prennent en autostop un homme avec une drôle d'auréole sur la tête, à leur demande, celui-ci leur raconte une histoire. Il leur conte celle de mamy Mireille de Sangatte qui en 2008 sera mise en examen pour délit de solidarité. Le texte met en scène le téléscopage de ces deux époques, l'une ravivant l'autre, à quarante ans d'intervalle...

Flow devient, à travers le même dispositif technique que flog (un prompteur de lecture vidéo projeté accompagné d'une bande son) une fiction sans pause, seulement quelques moments de ralentissements, où entre la bande son et la voix, une élasticité se forme : un flow, donnant son titre à la pièce.

Luc Dall'Armellina - 2009

Description in original language
Screen shots
Image