poëzie op het scherm

Description (in English)

Ah articulates a simple paradox of reading animated digital literature, which is that the eye, and by extension the mind, often has no sense of the future of a sentence or line of text and, more importantly, is not given the chance to retread an already witnessed word or phrase. Young-Hae Chang Heavy Industry's Dakota is a perfect illustration of this principle. In Ah, the central object of rumination is Einstein, but just as the physicist pondered the numberless variations between the presence of a "1" and "0," this Flash animation brings us back and forth between clever articulations and the ambiguous expressivity of single letters and syllables.

I ♥ E-Poetry entry
Screen shots
Image
Image
Description (in original language)

'Trujillo' spreekt voor zich en is pas geslaagd wanneer het spontaan tot meerdere lezingen/ herhaaldelijk bekijken aanzet! Het stelt tevens de romantische kunstenaarsopvatting aan de orde (met de roos als leidmotief): een beetje kunstenaar moet groots kunnen afzien. Anders gezegd een beetje schrikbewind legt de kunst geen windeieren: doe er vooral uw maal mee!

Description in original language
Description (in original language)

Het gedicht Smeekbede is een ironisch gebed.

Description in original language
Description (in English)

A potential polyphony is an interactive text compilation which results in an ever-changing polyphone word-image composition. The visitor can, at its discretion, turn on, play, and turn off the six sequences that make up the work. This video is part of the project Zelf worden See www.zelfworden.nl. (translation description Literatuur Op Het Scherm)

Description (in original language)

Een latente meertaligheid is een interactieve tekstcompilatie die uitmondt in een steeds wisselende polyfone woord-beeldcompositie. De bezoeker kan naar eigen inzicht de zes sequenties waaruit dit werk is opgebouwd, aanzetten, in elkaar laten vloeien of weer uitzetten. Dit filmpje is onderdeel van het project Zelf worden.

Zie www.zelfworden.nl.

Description in original language
Screen shots
Image
Image
Description (in English)

Poet Arnoud Van Adrichem and graphic designers Cox & Grusenmeyer developed under this creed a mobile browser "Money", in which hard-working taxpayers can reimburse their money by reading poems. How does it exactly work? All banks in Amsterdam are equiped by highly recognizable stickers which can be scanned with a smartphone or a tablet. These poems, who gain their visibility through the use of present-day technology, recoup about 0,11 euro each; an amount which almost accords to the taxes that someone with an average yearly income, daily loses on cultural purposes. "Money is a kind of poetry", according to Wallace Stevens. This application proves once again its purpose.

Description (in original language)

Onder dat credo ontwikkelden dichter Arnoud van Adrichem en grafisch ontwerpers Cox & Grusenmeyer de mobiele browser 'Geld', waarmee hardwerkende belastingbetalers hun belastingcenten kunnen terugverdienen door gedichten te lezen. Hoe werkt het? Alle banken in Amsterdam zijn voorzien van duidelijk herkenbare stickers die kunnen worden gescand met een smartphone of tablet. De gedichten die dan zichtbaar worden leveren elk 0,11 euro op; een bedrag dat ongeveer overeenkomt met het belastinggeld dat iemand met een gemiddeld jaarkomen dagelijks kwijt is aan cultuur. 'Money is a kind of poetry', stelde Wallace Stevens ooit. Deze applicatie bewijst eens te meer zijn gelijk.

(Source: www.poezieloont.nl)

Description in original language
Technical notes