circularity

Description (in English)

Questioning the notion of cybertext from Espen Aarseth (1997), beginEnd presents itself as a reflection on the mechanisms and materialities inherent in the book as an object. Beginning with the retelling of Finnegans Wake and the notion of intercircularity that characterizes this singular work of James Joyce, beginEnd is a combinatorial and continuous poem online, which reconverts in a digital transcoding the possibility of containing at one time two distinct moments.

Description (in original language)

Questionando a noção de cibertexto a partir de Espen Aarseth (1997), beginEnd apresenta-se enquanto reflexão sobre os mecanismos e materialidades inerentes ao objecto livro. Partindo da releitura de Finnegans Wake e da noção de intercircularidade que caracteriza esta obra singular de James Joyce, beginEnd (2017) é um poema combinatório e contínuo em rede, que reconverte numa transcodificação digital a possibilidade de conter num só tempo dois momentos distintos.

Description in original language
Screen shots
Image
Description (in English)

“The Stone can only be found when the search lies heavily on the searcher. – Thou seekest hard and findest not. Seek not and thou whilst find.”

Arthur Koestler, The Act of Creation

[(DES)CONEXÃO (2018), by artist collectivewreading digits, in collaboration with media artist Pedro Ferreira, is a cyberpoetic artifact developed under the artistic residency “Realtime Runtime People”, promoted by the INVITROgerador (Universidade Aberta). Having its first instantiation [realtime], in July 2018, at Atelier Concorde Lisbon, as a #cyberpoetic installation complemented with #livecoding #liveremixing#performance, (DES)CONEXÃO was also presented at ARTeFACTo 2018, without its digital component. The intention at stake here was to reinforce itsinitial questioning – a reflection on the ways technologies alter our perception of time –, by giving visibility and expressiveness to textual and poetic layers behind the surface of the artifact. In dissecting the machine and its fragmented layers of different data, certain experimental writing techniques used, that allow us to extend the word, and therefore the text,  – such as combinatorics, literary cut-ups, or fold-ins – are cut wide open. Beyond the circular walls of its anatomical theatre, the remains of these mediated and transmutated philosophical stone(s), once modified, filtered, sublimated, multiplied, and sometimes even self-generated were revealed. In runtime.

 

 

Description (in original language)

"The Stone can only be found when the search lies heavily on the searcher. – Thou seekest hard and findest not. Seek not and thou whilst find.”

Arthur Koestler, The Act of Creation

Através dos processos artísticos, certas particularidades de determinada experiência poderão ser modificadas, filtradas, sublimadas, multiplicadas e, por vezes até, auto-geradas. Técnicas de escrita experimental, como a combinatória, o  cut up literário ou o fold-in, permitem estender a palavra e, por conseguinte, o texto, além de uma única configuração, acrescentando-lhe múltiplos níveis de significação e de leitura. Também a video arte encontra na apropriação e remistura, um potencial de dilatação dos significados, do próprio meio de significação e da tecnologia que o suporta. Em (DES)CONEXÃO, interface ciberpoética, esta prática alquímica de mediação e de transmutação é assumida para a reflexão sobre o(s) desafio(s) do imediatismo, na experiência de realidade, de nós próprios e do outro. O leitor é chamado a fazer parte da descodificação do artefacto, escolhendo e accionando, em tempo real, os diferentes conteúdos que o compõem.

O ponto de partida é o ponto de chegada: tecnologia primordial, a pedra gera-se de forma cumulativa, processual, embora num tempo completamente oposto ao do imediato trazido pelo digital e sobre o qual se propõe reflectir. Numa busca espiralar e potencialmente infinita, entre quatro estados mais ou menos (in)definidos – decomposição (nigredo), modificação (albedo), separação (citrinitas), união (rubedo) –, forças de tensão e de dispersão.  Entre o todo e as partes, entre o artefacto e o leitor, e entre este e a sua própria percepção – do artefacto, de si mesmo e dos outros.

[Para encontrar a pedra, há que partir(se) (n)o gesto de agarrá-la.]

Description in original language
Screen shots
Image
Multimedia
Video file
Description (in English)

"Consumição" ("Consumption") presents itself as a digital wordlyphagic variation of a sequence that has as its starting point the paradox between noise and silence that permeates language and communication. In a collision of centripetal and centrifugal forces between the excess of speech and the reduction of words to the (almost) silence, which at one time is exhausted and renewed, in the form of a spiral, in the curves that revolve around a certain point, moving away or approaching according to a certain law, space is opened up to the consumption of words, which are devoured, chewed, digested, and returned, to be swallowed up again.

Description (in original language)

Fase derradeira de "PALAVROFAGIA" (https://po-ex.net/taxonomia/materialidades/digitais/wreading-digits-pal…), “CONSUMIÇÃO” apresenta-se enquanto variação palavrofágica digital de uma sequência que tem como ponto de partida o paradoxo entre ruído e silêncio que permeia a linguagem e a comunicação. Num choque de forças entre o excesso palavrofágico e a redução de palavras ao (quase)silêncio, que a um tempo se esgota e se renova, na forma de uma espiral, nas curvas que giram em torno de um determinado ponto, dele se afastando ou aproximando segundo uma determinada lei, abre-se espaço à consumição de palavras, que se devoram, mastigam, digerem, e se devolvem, para de novo serem engolidas.

Description in original language
Part of another work
Screen shots
Image
Image
Contributors note

Tiago Schawbl and Mariana Oliveira - Voices

By Diogo Marques, 26 July, 2017
Author
Publication Type
Language
Year
Publisher
Pages
191-216
Journal volume and issue
2.2
ISSN
2056-4406
Record Status
Abstract (in English)

This paper argues that attending to the tropes of circularity featuring in print-based literature proves to be a useful foil for an analysis of electronic literature. Based on the idea that digital literary mechanisms do not obliviate previous circularity-inducing structuring motifs in analog literature, such as labyrinths, chess, rivers, and clockwork, this argument arrives at a crucial time for literature, which is currently the object of intensified debates on beginnings and ends, especially in the context of digitality and multisensory perception becoming central to some aspects of its processes. Accordingly, circular motion is here analysed in its depiction and actuation across several kinds of literary / literal machines, in reflection also on how sensory perception both mediate and is mediated. If literature is conditional upon a series of unique, though interconnected, mechanisms, it seems reasonable not to discard a certain circularity of the senses that is brought into play there and, indeed, given both thematic and formal substance in analog and digital works. In other words, representations generated at the confluence of both biological and technological bodies cannot but instigate a circularity on which they are dependent: an idea which this article examines and critiques with reference to canonical and electronic literature, particularly Borges, Beckett, and Joyce.

Creative Works referenced
Organization referenced
Content type
Year
Language
Publication Type
Record Status
Description (in English)

With the classic text of Gustave Flaubert as its starting point, this multi-channel installation is scheduled for exhibition internationally from early 2014. A work about the link between capitalism and romance, Mieke Bal and Michelle Williams Gamaker’s revisionist take on the 19th century novel was filmed in Åland, Finland in summer 2012 and Paris, France in winter 2013. The installations bring together the brilliant talents of actors Marja Skaffari, Thomas Germaine and Mathieu Montanier and many others. By creating deliberate anachronism and intertextuality, the work attempts to show how Flaubert was in many ways a post-modernist and feminist. It explores the way dominant ideologies – specifically capitalism and its association with emotions, and romantic love with its commercial aspects – are still dominant after 150 years. The Madame B. installation offers a radically new interpretation of the text, replete with powerful symbolism that evokes this reimagining. In this way, it questions visually the role of women in a society driven by masculine impulses. The installation pieces explore different visual modes, and demonstrate how these have themselves the power to create an immersive experience.

(Source: http://www.miekebal.org/artworks/installations/madame-b/madame-b-instal…)

Screen shots
Image