Description (in original language)
Quote from author Andreas Okopenko: Eines unglaublich schönen Apriltages fuhr ich mit der Eisenbahn zu einem Hörspielabschluß nach Saarbrücken. Die Symptome des beginnenden Frühjahrs rührten mich, die (Arbeit und Spiel und Langeweile und Wunsch und Beziehung bergenden) Häuser in der Landschaft, die Möglichkeiten, hier und da und dort herumzuschauen, einzutreten, mitzuleben, und doch auch die Unmöglichkeit, all dieses Mögliche wirklich oder gar gleich zu tun. In der so gelösten wie aufgekratzten wie sentimentalen Stimmung dieses Vormittags entschloß ich mich, meinen ersten Roman zu schreiben: den Roman einer so seltsam als Möglichkeiten-Orgie erlebten Reise. Als Route wählte ich aber (wegen des langsameren Vorbeiziehens der Objekte, wegen der größeren Chance für das Entstehen einer Reisebefangenheit) eine Donaustrecke, als Fahrzeug ein Schiff. Einer der wichtigsten Einfälle kam fast zwanghaft: der Leser müßte Gelegenheit haben, die Möglichkeiten-Struktur der Welt nachzuspielen: in dieser oder jener Stadt auszusteigen, sich von hier oder dort aus weiterzuverzweigen oder aber auf der Donau am Hauptstrang der Handlung bleiben zu können. Als Form bot sich augenblicklich die alphabetische Reihung kleiner Portionen von Innen- und Außenleben an, ein LEXIKON mit Hinweispfeilen von einem Artikel zu manchen anderen, die aber wie in einem echten Lexikon wahlweise beachtet oder ignoriert werden könnten.