détournement

By J. R. Carpenter, 16 October, 2012
Language
Year
Presented at Event
Pages
88-95
Journal volume and issue
18.5
Record Status
Abstract (in English)

"The Broadside of a Yarn: A Situationist Strategy for Spinning Sea Stories Ashore", by J. R. Carpenter, reflects upon The Broadside of a Yarn, a multi-modal performative pervasive networked narrative attempt to chart fictional fragments of new and long-ago stories of near and far-away seas with nought but a QR code reader and a hand-made print map of dubious accuracy. The Broadside of a Yarn was commissioned by ELMCIP for Remediating the Social, an exhibition which took place at Inspace, Edinburgh, 1-17 November 2012. The Broadside of a Yarn remediates the broadside, a form of networked narrative popular from 16th century onward. Like the broadside ballads of old, the public posting of The Broadside of a Yarn signified that it was intended to be performed. Embedded within the cartographic space of this printed map are QR codes which link to web pages containing computer-generated narrative dialogues, performance scripts replete with stage instructions suggesting how and where these texts are intended to be read aloud. As such, these points on the physical map point to potential events, to utterances, to speech acts. The stated intention in creating this work was to use the oral story-telling tradition of the sailor’s yarn, the printed broadside and map, the digital network, and the walk-able city in concert to construct a temporary digital community connected through a performative pervasive networked narrative. Through the process of composition the focus shifted away from the temptation to lure people on walks through a city tagged with links to stories of the sea, toward a desire to compel people to collectively speak shifting sea stories ashore. This paper reflects critically upon this shift, toward an articulation of The Broadside of a Yarn as an collective assemblage of enunciation.

Pull Quotes

The purpose of this map is not to guide but rather to propose imprecise and quite possibly impossible routes of navigation through the city of Edinburgh, along the Firth of Forth, into the North Sea, into the North Atlantic and beyond into purely imaginary territories. This map was created through an engagement with the Situationist practice of dérive. [...] During a series of walks undertaken in Edinburgh in May 2012, regardless of the number of times that I set out towards the sea, dérive led me instead into museums, libraries and used and antiquarian print, map and book shops. The breadth and variety of this bookish drifting is borne out in the imprecision of the resulting map of influence. My own photographs and line drawings mingle with scans of obscure details of old maps, city plans, pamphlets,
navigational charts, coastal guides, guidebooks and other printed ephemera gleaned from intermingled map–chart, reading–walking, drifting–wandering.

Like the printed broadsides of old, the public posting of The Broadside of a Yarn signifies that it is intended to be performed. Embedded within the cartographic space of the printed map are QR codes that link to smartphone-optimized web pages containing computer-generated narrative dialogues. [...] Most, although not all of these, are intended to serve as scripts for poly-vocal performances, replete with stage instructions suggesting how and where they may be read. Thus, these QR codes constitute points on the physical map that point to potential events, to utterances, to speech acts.

Description (in English)

Notes on the Voyage of Owl and Girl is a work of digital fiction. Any resemblance to actual events, persons, places or texts is entirely intentional. Details from many a high sea story have been netted by this net-worked work. The combinatorial powers of computer-generated narrative conflate and confabulate characters, facts, and forms of narrative accounts of sea voyages into the unknown North undertaken over the past 2340 years. At the furthest edge of this assemblage floats the fantastical classical island of Ultima Thule and the strange phenomenon known to the Romans as sea lung. Sprung from Edward Leer’s Victorian nonsense poem, a lazy and somewhat laconic owl and a girl most serious, most adventurous, most determined, have set sail toward this strange sea in a boat of pea-, bottle-, lima-bean- or similar shade of green. The cartographic collage they voyage through collects the particularities of a number of fluid floating places - as described or imagined in sources as diverse as Hakluyt’s Voyages and Discoveries and the children’s poem Wynken, Blynken and Nod - and reacontextualizes them in an obviously awkward assemblage of discontinuous surfaces pitted with points of departure, escape routes, lines of flight.

I ♥ E-Poetry entry
Pull Quotes

"An owl and a girl most studious set sail in a lima-bean-green tub; a ship shape sieve, certainly, though a good deal too ill-equiped to suit the two of them. They took a barrel of cod liver oil and a almanac of dubious usefullness. The owl was basically along for the ride. The girl sought to gain further traces of Ultima Thule."

Screen shots
Image
Image
By Eric Dean Rasmussen, 7 April, 2012
Author
Language
Year
License
All Rights reserved
Record Status
Pull Quotes

Currently organizations such as Turbulence.org and the Electronic Literature Organization provide major funding for new net.art projects.33 Countering generally accepted assumptions that the WWW is a medium catering to business and entertainment industries, much of this visual art furthers the reach of Situationism and psychogeography into the virtual space of the World Wide Web, offering new ways that aesthetic defamiliarization and poetic détournement may spatialize and release the pleasure of federated moments of time.

Description (in English)

A poetry generator for the imaginary city. Tokyo Garage is a remix of Nick Montfort's "Taroko Gorge" -- a nature poem generator built in javascript. Rettberg modified the code and substituted all of the language of Montfort's work to create this poetry generator, which plays with received stereotypes of the Tokyo metropolis and of urbanity in general. A machinimatic reading was prepared for the DAC 2009 conference, including a clown reading the poem to an imaginary audience.

I ♥ E-Poetry entry
Screen shots
Image
Multimedia
Remote video URL
Technical notes

Javascript

Contributors note

Based on the code used for Nick Montfort's poetry generator "Taroko Gorge"