Published on disc, CD, or DVD

Description (in English)

The novel mentions and reproduces fragments of a mythic book, Estuario, by the deceased author Dölphin. In the online “parallel book” the “lectonautas” can write and rewrite Estuario. The online user can comment on the fragments included in the novel, add new “apocryphal fragments,” or distort any of the previous texts. Valencia explains in his introduction to the site that the purpose of sharing this space is to test the inexhaustible, “floating” nature of any fiction.

Description (in original language)

The novel mentions and reproduces fragments of a mythic book, Estuario, by the deceased author Dölphin. In the online “parallel book” the “lectonautas” can write and rewrite Estuario. The online user can comment on the fragments included in the novel, add new “apocryphal fragments,” or distort any of the previous texts. Valencia explains in his introduction to the site that the purpose of sharing this space is to test the inexhaustible, “floating” nature of any fiction.

Description in original language
Screen shots
Image
Image
Description (in original language)

Poemas combinatórios e generativos, programados de modo a permitir ao leitor alterar dinamicamente, em tempo de execução, os paradigmas que alimentam a sintaxe original; Som gerado aleatoriamente a partir de bases de dados previamente gravadas, com vozes e texturas sonoras; Além de alterar o poema, o leitor pode guardar as suas versões/leituras num weblog disponível na Internet. Duas versões disponíveis (versão horizontal e versão vertical) dão aos leitores a possibilidade de navegar entre distintas tipologias de página: em modo de panorama ou em modo de página html: A versão horizontal (panorama) inclui video, permite ao leitor alterar as palavras e enviar para weblog; A versão vertical (html) permite ao leitor alterar as palavras, alterar as listas e enviar para weblog.

(Source: http://edicoes.ufp.pt/product/humanidades/poemas-no-meio-do-caminho-poe…)

Screen shots
Image
Poemas no Meio do Caminho: Poesia Combinatória Animada por Computador
Contributors note

Ana Carvalho: video
Luís Aly: sound
Luís Carlos Petry: images
Nuno F. Ferreira: programmer
Nuno M. Cardoso: voice
Manuel Portela: critical writing
José Augusto Mourão: critical writing
Laura Borràs Castanyer: critical writing
Luís Cláudio Fajardo: critical writing