B A C K L I T seeks to invite the recombination of word and image from translocal communities of conversants on diverse e-list servers, Facebook, and Twitter. Members of list‐servers are asked to send both an image and a text of no more than 140 characters to performer, and to do so in response to thought processes/actions given rise to by the phrase "Remediating the Social". The performer will recombine those elements. The piece itself is simple, complexity will be generated by the volume of submissions.
Performance
A conversational labyrinth where the walls are lined with phrases composed, in real time with sound and words, in a virtual environment.
Labylogue, a tribute to Jorge Luis Borges' The Library of Babel, was a simulated three-dimensional large-scale visual poetry performance. Created from different French language speaking Internet nodes, it incorporated software-generated text, triggered by algorithmic recognition of words spoken by participants meeting virtually in the labyrinth. Maurice Benayoun explains that in art spaces and museums in three different French speaking cities -- Brussels, Lyon, and Dakar -- Labylogue developed eight main themes that invited visitors to meet in the labyrinth and as they conversed, immerse themselves in the accompanying text on the walls.Source: Narrabase
Labylogue est un espace de conversation.
Dans trois lieux différents reliés par Internet, Bruxelles, Lyon , Dakar , les visiteurs déambulent dans un labyrinthe virtuel en quête de l’autre.
Deux à deux ils dialoguent en français.
A mi-chemin entre le livre et la Bibliothèque de Babel de Borgès, les murs se tapissent de phrases générées en temps réel, qui sont autant d’interprétations du dialogue en cours. A son tour le texte fait l’objet d’une interprétation orale qui anime l’espace du labyrinthe tel un choeur de synthèse qui vagabonde sur les rives de la langue en action.
La médiation numérique introduit dans la communication des couches d’interprétation qui échappent à l’intention brouillant parfois le sens. La parole reprend alors ses droits. Elle glisse sur l’interprétation de la machine en privilégiant le contact là où la trace écrite dérive.rive.

Installation de Maurice Benayoun
Composition sonore : Jean-Baptiste Barrière
Génération de texte : Jean-Pierre Balpe
Réalisation : Z-A Production (www.Z-A.net)
Direction technique : David Nahon
Programmation : David Nahon, Michael Bry
Logiciel de reconnaissance vocale : France Telecom R&D
Production Z-A : Stéphane Singier, Karen Benarouche, Corinne Lambert
The SEARCH TRILOGY (search lutz!, 2006 - searchSongs, 2008 - searchSonata 181 , 2011) performes algorithmically generated texts. The consistency of this trilogy is the usage of words that are typed in real time into searchengines like Google & Co. These search terms are processed by algorithm for further use. In the first piece of work, searchLutz (2006), the search terms are processed into texts, in the second piece, searchSongs (2008), into sounds and melody, and in the latest piece, searchSonata 181, into phonetics as an acoustic bridge between text and sound. The web interfaces of search Lutz!, searchSongs and searchSonata 181 are a means to an end. The essence emerges with a live performance of the algorithmically generated texts. The texts are played back into real space: the message has to pass through the algorithm without getting caught there.


Ah articulates a simple paradox of reading animated digital literature, which is that the eye, and by extension the mind, often has no sense of the future of a sentence or line of text and, more importantly, is not given the chance to retread an already witnessed word or phrase. Young-Hae Chang Heavy Industry's Dakota is a perfect illustration of this principle. In Ah, the central object of rumination is Einstein, but just as the physicist pondered the numberless variations between the presence of a "1" and "0," this Flash animation brings us back and forth between clever articulations and the ambiguous expressivity of single letters and syllables.


'Trujillo' spreekt voor zich en is pas geslaagd wanneer het spontaan tot meerdere lezingen/ herhaaldelijk bekijken aanzet! Het stelt tevens de romantische kunstenaarsopvatting aan de orde (met de roos als leidmotief): een beetje kunstenaar moet groots kunnen afzien. Anders gezegd een beetje schrikbewind legt de kunst geen windeieren: doe er vooral uw maal mee!
Het gedicht Smeekbede is een ironisch gebed.
Welcome stranger is ontworpen voor wachtruimtes en bestaat uit een animatie van dansende letters die steeds nieuwe verbanden vormen. Het geheel is gebaseerd op de uiteenlopende namen waarmee het spel ‘stoelendans’ in verschillende talen wordt aangeduid. Het werk kwam tot stand in het kader van het project Poëzie op het scherm, dat eens in de twee jaar gezamenlijk door het Nederlands Letterenfonds en het Mondriaan Fonds (voorheen Fonds BKVB) is georganiseerd.
A potential polyphony is an interactive text compilation which results in an ever-changing polyphone word-image composition. The visitor can, at its discretion, turn on, play, and turn off the six sequences that make up the work. This video is part of the project Zelf worden See www.zelfworden.nl. (translation description Literatuur Op Het Scherm)
Een latente meertaligheid is een interactieve tekstcompilatie die uitmondt in een steeds wisselende polyfone woord-beeldcompositie. De bezoeker kan naar eigen inzicht de zes sequenties waaruit dit werk is opgebouwd, aanzetten, in elkaar laten vloeien of weer uitzetten. Dit filmpje is onderdeel van het project Zelf worden.
Zie www.zelfworden.nl.


In 2008, in Providence, RI, a strange melancholy pervaded us to which we hesitated to give the grave and beautiful name of SPECIAL AMERICA. It began amorphously. Badges left in a hallway, flash rallies alongside the insinuations of handbill slogans, an ambiguous slideshow. Over the years, SPECIAL AMERICA appeared untroubled, yet in solitude we penned personal, soul-bearing texts, melancholy slogans that made us weep whilst inducing within us a perverse sense of comfort. Composed in corporate network space, our glum poesy set the tone for a new tale of longing and loneliness. In the past, the idea of calling this melancholy SPECIAL AMERICA always appealed to us; now we are almost ashamed of its complete egoism.
SPECIAL AMERICA (Claire Donato & Jeff T. Johnson) is an exercise in and an exorcism of American Exceptionalism, based on the spirit of intellectual play—semiotic, humorous, and performative. Incubated in the electronic literature community and spread to the New York City Poetry Industrial Complex, SPECIAL AMERICA presents itself as an analog hack, a gesture toward embodied viral media. Since 2008, SPECIAL AMERICA has incorporated a variety of topics, including ambiguous political speech, American Exceptionalism, adjunct labor, genre and gender politics, 21st century literature, and e-poetics. SPECIAL AMERICA has been described as "the internet," "always new!" "shouldn’t be necessary, but is," "another freakin’ marathon," "singularly unhelpful," "heavy," "beautiful," and "fucking boring."
On stage, SPECIAL AMERICA consists of multiple digital projections presented alongside musical loops and remixes that propel the performance through various scenes, acts, and interludes. Our script—whose language has been appropriated from sources as wide-ranging as Robert Burton, Jacques Derrida, Andrew Lloyd Weber and Rosmarie Waldrop—is delivered using high-affect character voices inspired by politicians and CEOs, game show announcers, motivational speakers, old- school professors, new-age gurus, angry neighbors, and cocktail banter. Staging, choreography, and costuming embody our theoretical and theatrical concerns. We recently donned all-black evening wear and mounted a “shitty internet disco,” complete with sound art installation, wine tasting, yoga demo, stump speech, PhotoBooth selfies, and various dance routines, including a rendition of the Twin Peaks character Audrey Horne’s infamous solo slow dance. In the future, we plan to pump up this disco mix alongside homemade set pieces and lighting, built from recycled technology like obsolete laptops, telephones, and computer speakers.
SPECIAL AMERICA aims to imbue humor and play into academic conferences and other historically wearisome spaces, without sacrificing the rigorous exploration of its theoretical framework. We enact what Florian Cramer refers to as the “post-digital,” or the cultural circumstance in which “digital technology is no longer a revolutionary phenomenon but a normal part of everyday life.” We engage remix and social network culture, elaborating Kenneth Goldsmith’s concept of the writer as meme machine. Over the course of a site-specific installation, the phrase “Special America” accumulates significance just as Internet memes do. For example, at the 2012 Electronic Literature Organization (ELO) conference, attendees alluded to SPECIAL AMERICA in their presentations, and in turn, SPECIAL AMERICA implicated and absorbed aspects of other presentations.
In all of its manifestations, SPECIAL AMERICA aims to explore American Exceptionalism in the hope that the literary communities in which we perform question their own modes of community-driven exceptionalism. We take part in communities as we deconstruct the assumptions and contradictions that animate them. In this sense, SPECIAL AMERICA is a complex grassroots effort in the tradition of Antonin Artaud’s Theater of Cruelty. While invoking and problematizing literary communities’ values and false realities, SPECIAL AMERICA seeds the communal discourse with theoretically engaged humor and the shared experience of live performance.
