Spanish (Castilian)

Content type
Author
Year
License
Public Domain
Record Status
Description (in English)

Weblog that offers readers comment stories from "Todas las historias" collection (2001): http://doragarcia.org/inserts/todaslashistorias/index.html

Description (in original language)

Weblog que da la posibilidad a todos los lectores de comentar los relatos de la colección
"Todas las historias" (2001): http://doragarcia.org/inserts/todaslashistorias/index.html

Description in original language
By Maya Zalbidea, 4 August, 2014
Publication Type
Year
ISBN
9788415175698
Pages
244
License
Public Domain
Record Status
Librarian status
Approved by librarian
Abstract (in English)

With the digital media in a culture changed by hypermedia, by immersion in virtual spaces and new social habits in reading, the fiction universe has been transmitted to us in a printed way and we can start to reflect on its past context to find a space in the future. This book searchs for answers of a key question when we talk about digitization of works of fiction previously printed. Is it possible to move and in which way the cultural memory of a printed book to the virtual memory characterised by hypertext, audiovisual immersion and participation in reading-writing?

Description in original language
Abstract (in original language)

Ante el despunte de los medios digitales en una cultura transformada por el hipermedia, por la inmersión en los espacios virtuales y por los nuevos hábitos sociales de lectura, el universo de la ficción que se nos ha transmitido de forma impresa comienza a replantearse su contexto pasado para hallar un espacio en el futuro. Este libro busca respuestas a una cuestión clave cuando hablamos de digitalización de obras de ficción previamente impresas: ¿es posible trasladar y de qué manera la memoria cultural del libro impreso a una memoria virtual caracterizada por el hipertexto, la inmersión audiovisual y la participación escrilectora?

Content type
Author
Year
License
Public Domain
Record Status
Description (in English)

The Sphynx is a game in which a woman robot voice asks questions and the reader can only answer yes or no. The questions are about love relationships, gender ¡ssues and society. Each correct answer allows continuing the game, an incorrect answer finishes the game. The correction or error of the answers does not need to correspond with any kind of science or thruth, but simply with an identity that corresponds with the way of being and thinking of Dora García.

Description (in original language)

La esfinge es un juego en el que una voz de robot mujer hace preguntas a las que el lector o lectora sólo puede contestar sí o no. Son preguntas acerca de las relaciones afectivas y la sociedad. Cada respuesta correcta permite continuar el juego, una respuesta incorrecta termina el juego. La corrección o error de las respuestas no tiene que ver con ninguna forma de ciencia o verdad, sino simplemente con una identidad que corresponde con la manera de ser y pensar de Dora García.

By Maya Zalbidea, 3 August, 2014
Publication Type
Year
License
Public Domain
Record Status
Abstract (in English)

Poststructuralism has influenced novelistic creations along the last forty years, in such a way that novels are changing their linear structure. I would like to describe the importance of some fundamental points of poststructuralism in the structure of three different novels from diverse spanish and international authors who wrote between the 60s and 80s. I will describe the important role played on each by the plot, the author and narrator, and also the reader, whose importance has grown after the apparition of the reader-oriented theories.

Abstract (in original language)

El postestructuralismo como conjunto de ideas teóricas de pensamiento ha forjado algunas creaciones novelísticas a lo largo de los últimos cuarenta años de tal forma que la novela en su conjunto, si bien paso a paso, está modificando su anterior estructura lineal, aunque el cambio no se haya generalizado aún, salvo en la literatura hipertextual propiamente dicha, gracias a la difusión y experimentación de las nuevas tecnologías. Me gustaría repasar la importancia que algunos de los principios del postestructuralismo han tenido sobre la estructura de tres novelas diferentes de autores, países, literaturas y décadas distintas, como ejemplos clave de una evolución.

By Maya Zalbidea, 1 August, 2014
Year
License
Public Domain
Record Status
Abstract (in English)

Anthology of new media artworks made by women about gender violence and critical writing about gender violence and cyberspace.

Abstract (in original language)

Antología de obras de arte de los nuevos medios hechas por mujeres acerca de la violencia de género y ensayos críticos acerca de la violencia de género y el ciberespacio.

Content type
License
Public Domain
Record Status
Description (in English)

Speeches and Poemas (Félix Remírez, 2006) is a digital bilingual poetry digital book divided into five parts. In the first one, Versos en la arena –Verses in the Sand- the multimedia digital possibilities are used to combine a series of sonnets and poems with the sound and vision of waves dying in the and. In the second, Raining Thoughts, the reader has to interact with a storm to extract its clouds-phrases and thoughts, all between the ambient sound of a storm. The third part, From my lips, is a review of a digital automatic writing that creates grammatically correct texts which do not make real sense. The fourth part, Image and Works, combines images in motion with verses inspired from each of the images. In English and Spanish the reader interacts with the images trying to choose the one that can be more interesting. In the end, La luz de la palabra –The Light of the Word-obliges the reader to find each poem little by little, as if he/she were reading with a candle. The work uses Javascript resources and there is music in each part of it.

Description (in original language)

Speeches and Poemas (Félix Remírez, 2006) es un poemario digital bilingüe dividido en cinco partes. En la primera, Versos en la arena, se aprovechan las posibilidades multimedia digitales para combinar una serie de sonetos y poemas con el sonido y la visión de las olas muriendo en la arena. En la segunda, Raining thoughts, el lector debe interactuar con una tormenta para extraer de sus nubes frases y pensamientos, todo ello entre el sonido ambiente de una tormenta. La tercera parte, From my lips, es una crítica a la escritura digital automática que crea textos correctos gramaticalmente pero sin ningún sentido real. La cuarta parte, Image and Works, combina imágenes en movimiento con versos inspirados en cada una de las imágenes. En inglés y castellano, el lector interacciona con las imágenes intentando elegir aquella que le sea más sugestiva. Por fin, La luz de la palabra, obliga al lector a ir descubriendo cada poema poco a poco, como si los leyera a la luz de un candil. La obra utiliza bastantes recursos Javascript. Todas las partes añaden música.

Screen shots
Image