German

Description (in English)

This e-poem describes a historical event during the winter of 1945 in which German families who lived in Brno were forcibly evacuated and marched 40 miles to the Austrian border, resulting in many deaths. A descendant of survivors from that march, Saemmer draws on those experiences and through her poem evokes the difficulty of grasping and reconstructing this traumatic portion of family history by writing, positioning, and mapping a way through a spatially arranged text using a presentation software called Prezi. Prezi is a spatial presentation tool, which allows for placement, scaling, and visual navigation of textual and other objects on an “infinite” canvas. Saemmer uses it to place a textual layer over a video of a march in Winter with thunder-like sounds of war in the background. The arranged texts can be explored as the reader desires, but to better appreciate Saemmer’s vision use the autoplay function on full screen.

I ♥ E-Poetry entry
Screen shots
Image
Image
Image
By Jörgen Schäfer, 6 March, 2012
Publication Type
Language
Year
Publisher
ISBN
978-3-89942-160-6
Pages
297
Record Status
Librarian status
Approved by librarian
Abstract (in English)

The conception and realisation of computerised poetry is based on a computer’s inherent qualities and characteristics. Resulting works are hybrid, multimedia and interactive texts comprising typeface, image and sound; they can neither be printed on paper nor viewed without a computer, or to be more precise, an electronic apparatus (holography, monitor, virtual reality). This study explores the historical origins of electronic poetry and, on the basis of the switch from paper to computer, analyses the significance these fundamental shifts have had on the aesthetic interaction of language and text: Typeface starts to move and in this way challenges the poetic production and our perception. (Source: http://www.saskia-reither.de/?p=374&lang=en)

Attachment
Images