In Escrituras nómades, Belén Gache has created an encyclopaedia that presents in a pleasant and documented fashion several centuries of game and experimentation with the text. Some of the sections are 'Conjuros', 'Espacialidades', 'Signos' and 'Temporalidades'. For Belén Gache writing is in a constant shift; revolving in a material formal, playing with it, living in the new electronic limbo (Translated by Maya Zalbidea) (Source: El País)
La autora estudia la práctica de las literaturas no lineales a lo largo de la historia de la literatura. Si bien mucho se ha hablado sobre literaturas no lineales desde contextos cercanos a las teorías de los nuevos medios, este libro acentúa la continuidad de estas prácticas a lo largo de la historia de la literatura. Los nuevos dispositivos de escritura, surgidos a partir de tecnologías digitales, permiten alcanzar dimensiones antes no previstas en estrategias tales como la no linealidad de las tramas, la interactividad o el reparo en el aspecto perceptual de los signos. Sin embargo, este tipo de experiencias no son nuevas en el campo literario. Desde los "Carmina Figurata" hasta los poemas dadá, desde el "Tristam Shandy" de Lawrence Stern hasta los viajes africanos de Raymond Roussel, desde el "Coup de dés" de Mallarmé hasta el "Nouveau Roman", desde la verbivocovisualidad joyciana (Finnegan's Wake) hasta el concretismo, desde los lenguajes inventados por Velemir Khlebnikov hasta los "event scores" de Fluxus se han buscado formas de decir y de narrar que escapasen a modelos canónicos y automatismos lingüísticos.