palindrome

Content type
Year
Event
Record Status
Description (in original language)

П А Л И Н Д Р О М А Н И Я ^

(июль 1993 г.)

------------------------------------------------
^ - оригинальная форма тихого помешательства. Проявляется в
навязчивом стремлении читать (писать,говорить) задом наперед сло-
ва (фразы) из из текстов книг, объявлений и проч., а также из
собств. слов. запаса (например, одним из авторов данного издания
в короткий срок были прочитаны в обратном направлении: "Лолита"
В.Набокова, сборник стихов 20 - 40-х годов, сборник рассказов
Х.Кортасара и множество вывесок Невского, Среднего и др. проспек-
тов, нескольких вокзалов и одного аэропорта).
Временное успокоение приносят больному встречи с пaлиндромными
образованиями, либо собственное успешное составление их (отсюда и
название). П. практически неизлечима. Проходит сама собой при
сильном утомлении мозга, либо вытесняется более интересными вида-
ми умственного расстройства. Часто возникает на фоне безобидной
графомании (см. графомания) или занятий точными науками (см. ма-
тематика). У однажды перенесших П. возможно продолжение заболева-
ния в более легкой хронич. форме, с неожиданными обострениями в
моменты своб. времени. Некоторые не сведущие в патологиях люди
относят П. к высокотехничным формам поэзии (см. Хлебников В.),
либо к интеллект. играм (см. кроссвордистика), либо к попыткам
синтезировать арабский способ записи с принятым у нас способом
"слева направо". Нередко П. приписывались особые мистические
свойства, в основном негативного характера (см. каббалистика). П.
известна со времени распространения звукобуквенной письменности
(около 7 в. до н.э.), но возможно, ее примитивные формы знали и
раньше в Древнем Китае и др. культ. центрах прошлого.
См. также - тарабарский язык, анаграммофилия, логомантия.

(В.А.Веер-Дна, А.Нерваед.
"Энциклопедия молодого шизофреника", т.II)

Warning: Людям, не имеющим достаточной медитативной практики,
чтение палиндромов не рекомендуется по медицинским соображениям. (Источник: http://web.archive.org/web/20040223010703/http://sharat.co.il/teneta/an…)

Description (in English)

2002 is a collaboratively-authored narrative palindrome, exactly 2002 words in length. 2002 was first published in a limited edition of 202 inscribed copies on New Years Day, 2002. On February 20th, 2002 (20-02-2002) 2002 was published on the Web. On November 11, 2002 (11-11-2002) 2002 was published as an illustrated book.A palindrome is a text in which the sequence of letters and numbers is the same forwards and backwards. Spaces, punctuation, and line breaks are used freely. In 2002, the authors took the liberty of assuming an accented e (é) is the same letter as e, and that an i with an umlaut (ï) is the same as an i. Other than that it is perfect.The palindrome was written by Nick Montfort and William Gillespie with the assistance of an Eraware computer program named Deep Speed. Design of the HTML version and the book were done by Ingrid Ankerson. Illustrations were provided by Shelley Jackson. The creators of the book have had the historically rare privilege of experiencing two palindromic years: 1991 and 2002. No generation of people has lived through two palindromic years since 1001, and none will again until 2112.

(Source: Author's description on the project site)

Pull Quotes

O readers, meet Bob. (Elapse, year! Be glass! Arc!) Bob's a gem. O, hot Bob, now one decimal, debased ullage. Pen, if Bob—saga's sage motif—set arenas. Sideman Bob: X. All eve, loner: go. Goddesses, Bob? (Arc!) No bellissima? A dank cab spans 2002's Bob.

Screen shots
Image
2002: A Palindrome Story in 2002 Words