Abstract (in English)
"The Machine in the Text, and the Text in the Machine" is a review essay on Electronic Literature: New Horizons for the Literary (University of Notre Dame, 2008) by N. Katherine Hayles, and Mechanisms: New Media and the Forensic Imagination (MIT Press, 2008), by Matthew G. Kirschenbaum. Both works make remarkable contributions for the emerging field of literary studies and the theory of digital media. While Hayles analyses the interaction between humans and computing machines as embodied in electronic works, Kirschenbaum conceptualizes digitally at the level of inscription and establishes a social text rationale for electronic objects.