From eLit to pLit: Benefits and Limitations of a Model for the Visualization and Analysis of Collaborative Writing in Electronic and Printed Literature