English:
Multimedia collective created in 1984 by the poet Philippe CASTELLIN and the visual artist Jean TORREGROSA.
French:
Groupe multimédia créé en 1984 par Philippe CASTELLIN poète et Jean TORREGROSA, plasticien, afin de développer des pratiques dans les zones frontières de la création contemporaine en procédant systématiquement à des déplacements et renversements de perspective: envisager la fabrication d'un livre comme une performance ("LIVRE", "L" avec Julien BLAINE, "13 Portraits de Trobaïritz" avec Franco BELTRAMETTI, etc) ou comme une installation, envisager réciproquement l'installation ("SEMINA RERUM", Ajaccio 1990, RitUeLM Ajaccio 1991, PASTORALE 1, Ajaccio 92) ou la performance ("LE TEMPS IMMOBILE", Tarascon 1989, REVELATEUR, Bastia 93, 1969-1970, Quebec 96, MAN/OEUVRE, Sauve 1996, OUKSSAVA, Beaubourg 2000... etc.) comme une variante de l'écriture hors-page, agrandir le territoire et le langage de la poésie visuelle par le recours au travail in-situ, à la vidéo ou à l'informatique (Pastorale 2, Marseille, Les Yeux du Langage, UTOPIE/HISTOIRE, Martigues Musée Ziem, ENVIED'ECRIRE, Frac de Corte etc...
D'un point de vue formel cette recherche en faisceau s'est, au fil du temps, cristallisée autour d'un intérêt particulier voué à la structure granulaire, plus petit dénominateur commun entre ces différents domaines: du grain à la trame, de la trame au pixel, de la semence à la poussière, de la poussière à la lumière et au parpaing... Thématiquement enfin AKENATON a développé depuis toujours des pratiques liées aux images "fortes" du XX° siècle (Images du XX° siècle, Galerie G. Vitte Ajaccio, Le Lieu/Inter, Quebec) et à une volonté constante d'articuler son travail sur des dimensions sociales et politiques .
AKENATON assume depuis 1990 la direction et l'édition de DOC(K)S, revue fondée en 1976 par Julien Blaine et défendant depuis lors la poésie expérimentale contemporaine à l'échelle internationale. Conservant ce qui nous semblait être essentiel dans l'orientation initiale de DOC(K)S nous avons alors décidé de poursuivre l'aventure en explorant les relations entre les poésies expérimentales et les nouveaux medias. Pour cette raison la revue a été systématiquement doublée par des CD audio et Rom ou par des DVD depuis 1996.
(Source: akenaton's homepage)
+ info on akenaton on Wikipedia: http://fr.wikipedia.org/wiki/Akenaton_%28performeur%29