e and eye: art and poetry between the electronic and the visual