ÉLA: Études de Linguistique Appliquee