beyond_the_screen_handout_2008-11-11.pdf