What’s New Is Old: technology, poetry, orality