Abstract (in English)
English version of "Gammel vin in nye skinnsekker" published in Norwegian in Vagant 1/2010.
The article addresses several works of electronic literature which take as their basis print works from other periods: Shelley Jackson's remix of the Frankenstein story in Patchwork Girl, Barry Smylie's new media version of Homer's Illiad, and Chris Ault's play with Jeanette Winterson's Sexing the Cherry in "Hot Air".