Littérature et numérique : archéologie d'un paradoxe