Language machines : technologies of literary and cultural production