‘Compose new Tweet’: A Cross-Disciplinary Perspective on Spectatorial Performance in the Digital Age