Ceux l'[image] encore/ une image langue: Beginning with How it is when translating certain processes of electronic literature