A modern building. Everyone is present. Waiting for an experiment to start. A woman in a hospital bed is enjoying the paradisiacal atmosphere outside. Until she is rolled inside. Two nurses start a treatment in which injections are combined with language.
Een modern gebouw. Iedereen is er. Wachtend op de start van een experiment. Een vrouw in een ziekenhuisbed geniet buiten van de paradijselijke sfeer. Tot ze wordt binnengerold. Twee verpleegsters beginnen een behandeling waarbij injecties worden gecombineerd met taal.
Text and film: Paul BogaertMusic: Bart DermauxNarration: Simon Shrimpton-SmithVoices: Janet Wishnetsky - Kristien DermauxSound effects and sound editing: Martine Ketelbuters - Martijn VeulemansSound editing: Martijn Veulemans